🔍 牛津詞典
🔍 朗文詞典
🔍 劍橋詞典
🔍 柯林斯詞典 🎯
🔍 麥美倫詞典
🔍 韋氏詞典

檢索以下詞典：
(Mr. Ng 不推薦使用 Google 翻譯！)
最近搜尋：
take off
1 PHRASAL VERB (飞机)起飞 When an aeroplane takes off, it leaves the ground and starts flying. (飞机)起飞

  • We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Venice at 1.30. [VERB PREP.]

    我们终于在11点起飞，1:30 到达威尼斯。

SYN lift off, leave the ground, take to the air, become airborne
2 PHRASAL VERB (产品、活动、事业等)腾飞，突然成功 If something such as a product, an activity, or someone's career takes off, it suddenly becomes very successful. (产品、活动、事业等)腾飞，突然成功

  • They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off. [VERB PREP.]

    这个方案要想真正成功，他们就需要增加参与的农场主的人数。

  • In 1944, he met Edith Piaf, and his career took off. [VERB PREP.]

    1944 年，他结识了伊迪思·比阿夫，从此他的事业开始腾飞。

SYN do well, succeed, thrive, flourish
3 PHRASAL VERB (突然)离开，走开，走掉 If you take off or take yourself off, you go away, often suddenly and unexpectedly. (突然)离开，走开，走掉

  • He took off at once and headed back to the motel. [VERB PREP.]

    他立刻离开，回到汽车旅馆。

  • He took himself off to Mexico. [VERB pronoun-reflexive PREP.]

    他突然动身去了墨西哥。

SYN depart, go, leave, split [slang]
4 PHRASAL VERB 脱下，脱掉(衣物) If you take a garment off, you remove it. 脱下，脱掉(衣物)

  • He wouldn't take his hat off. [VERB noun PREP.]

    他不肯摘下帽子。

  • She took off her spectacles. [VERB PREP. noun]

    她摘下了眼镜。

SYN remove, discard, strip off, drop
5 PHRASAL VERB 请假;休假;告假 If you take time off, you obtain permission not to go to work for a short period of time. 请假;休假;告假

  • Mitchel's schedule had not permitted him to take time off. [VERB noun PREP.]

    米切尔的日程安排使他无法休假。

  • She took two days off work. [VERB noun PREP. noun]

    她休了两天假。

6 PHRASAL VERB 把…带走;(尤指强迫某人)使同去 If you take someone off, you make them go with you to a particular place, especially when they do not want to go there. 把…带走;(尤指强迫某人)使同去

  • The police stopped her and took her off to a police station. [V n P prep/adv]

    警察拦住她，把她带到了警察局。

  • Martinez was taken off to jail. [V n P prep/adv]

    马丁内斯被抓进了大牢。

7 PHRASAL VERB (为逗乐)模仿，学(别人的言谈举止) If you take someone off, you imitate them and the things that they do and say, in such a way that you make other people laugh. (为逗乐)模仿，学(别人的言谈举止) [mainly British] [Also VERB n PREPOSITION]

  • Mike can take off his father to perfection. [VERB PREP. noun]

    迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。

SYN parody, imitate, mimic, mock
8 PHRASAL VERB 撤销，取消(服务或娱乐) If something such as a service or entertainment is taken off, it is withdrawn so that people can no longer use it or watch it. 撤销，取消(服务或娱乐) [Also V n P, V P n (not pron)]

  • We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure. [be VERB-ed PREP.]

    如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。

  • The network took it off the air in 1971. [VERB noun PREP. noun]

    1971 年，广播网停播了这个节目。

9 See also: takeoff 
Trends of take off
View usage for:All yearsLast 10 yearsLast 50 yearsLast 100 yearsLast 300 years

See also: take

See also: take off

take off phrasal verb
⇨ take sth off (take off your jacket) ⇨ discount (take $10 off the bill) ⇨ flee (They took off in the opposite direction.) ⇨ set off (a plane takes off)

👨🏻‍🏫 Mr. Ng 柯林斯詞典 📚 – collins.mister5️⃣.net
切換為繁體中文
Site Uptime